力士樂REXROTH液壓泵的安裝位置距液面太高,特別泵轉速降低時,不能保證泵吸油腔必要的真空度造成吸油不足而吸進空氣,但泵吸油時,真空度不能太大,當泵吸油腔內的壓力低于該油液在該溫度下的氣體分離壓時,空氣便會析出,但低于該油液的飽和蒸汽壓時,就會形成氣穴現象,產生噪音和振動。力士樂REXROTH液壓泵使用較長時間后,齒輪各相對滑動面會產生磨損和刮傷.端面的磨損導致軸向間隙增大,齒輪圓的磨損導致徑向間隙增大,齒形的磨損噪聲增大。

力士樂REXROTH液壓泵泵軸的失效形式主要是與滾針軸承相接觸處容易磨損,少量的產生彎折.如果輕微磨損,可以拋光修復.如果磨損嚴重,則需重新加工,長短軸上的鍵槽對中心線有平行度和對稱度要求,裝在軸上的平鍵與齒鍵槽的配合間歇均不能過大,軸不得在齒輪內產生徑向擺動,力士樂REXROTH液壓泵軸頸與安裝齒輪部分軸的配合表面的同心度為0.01mm,兩軸頸的同心度為0.02-0.03mm.齒輪泵的軸向間歇由齒輪與泵體直接控制.泵體厚度一般比齒寬厚0.02-0.03mm,一般不宜在泵體與前后蓋之間加紙墊,力士樂REXROTH液壓泵而導致軸向間歇過大,容積效率降低.間歇過小容易發熱,機械效率降低;

力士樂REXROTH液壓泵一般液壓件廠作為加工工藝基準用.齒輪泵在維修裝配時,如果在泵體前后蓋三零件上打入定位銷,再擰緊六個壓緊螺釘,往往出現齒輪裝不動的毛病.正確的方法是先對角交叉地擰緊六個壓緊螺釘,一面用手轉動長軸,若無輕重不一,轉動靈活后,在配鉸兩銷孔,打入定位銷;輸送液體或使液體增壓的機械。廣義上的泵是輸送流體或使其增壓的機械，力士樂REXROTH液壓泵包括某些輸送氣體的機械。泵把原動機的機械能或其他能源的能量傳給液體，使液體的能量增加。